《清水模與弦線》/ 舊屋翻新裝修設計

 

        陽光豐沛的加州距離台灣約有6,792英哩，換算後約是10,930公里。但如果要在台灣與好友敘舊或是在洛杉磯含飴弄孫，而這就是「返家」的距離。而每半年如「候鳥遷徙」般地往返兩地已是固定的安排行程。

        在美國居住多年且是資深營建從業者的客戶夫婦，共同自在的生活觀就像是不同的音高相互組合，琴瑟之好的兩人四手合奏出美妙的人生和弦。因為經常往返兩地，對於舊屋翻新充滿期待，希望融入過往在日本的生活經歷，並透過混凝土外觀、原木、仿水泥粉光地坪等材料原貌，轉化成為未來住家的嶄新東方和風，生活禪意的體悟在「人與空間」的交流中互動。

        本案規劃目標設定為退休宅，原即坐擁「永久棟距」、「無限視野」的河岸宅邸，又與「小赤壁」的碧潭相鄰，讓寬闊的室內空間容納更多採光，並納入新店溪景觀是此個案的重點。

【主牆併入玄關．禪意與機能並重】

        玄關櫃中收納衣物及鞋帽也包含了高爾夫球具，並與TV主牆合併在同一軸線上，使其造型整體也增加主視覺面寬，而冷調理性的清水模牆面與溫暖質樸的木料嵌合，加上透過景觀窗斜射進入室內的和喣日光，三者自在地融合讓禪意隱含其中。

【空間入口的隱喻美學】

        餐廳位於廚房、客房及客浴的動線上，過多的入口造成「複雜」的視覺意象，我們將門斐改以橫拉的開啟方式，加上柵狀線條的造型語彙，強化和風的設計意象也使其成為「端景暗門」。

【禮佛與品茗的靜心空間】

       虔誠禮佛是一日的開始，多元性質的和室是最適合「宗教信仰」的專屬空間。品味茶湯搭配優閒景緻，可以靜心也能澄心，潛心禮佛的場域轉蛻為品茗的專屬茶屋。

【完善主臥各項機能】

        將原有的套房與次臥打通後，將次臥設定為更衣室，為主臥增加使用面積消彌壓迫感，另主浴將個人湯池與淋浴空間併入，並利用透明的採光隔間形成乾濕分離，內部隱含蒸氣機；供雙人使用大面明鏡與雙面盆浴櫃讓浴廁的機能完善。，使全室近1/4的面積併入主臥，讓男女主人的空間機能分立而共存一室。

【巧手創意．角落綠化】

       日本一級建築士杉浦英一認為：「舒適生活源自於豐潤的綠意與池面美景」(指景觀池)。本案雖無池面美景，但在「綠手指」美稱的女主人巧手下，將室內乾景、木枝、毬果、花器、溪石，配合土栽、水栽的方式鋪陳創意，攬河岸美景與滿室綠意結合，全室每處角落皆是巧思。